-
1 безъядерная зима
-
2 зима
-
3 ядерная зима
-
4 зимний
зи́мнийvintra.* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *adj1) gener. de invierno, hiemal, hibernal, hibiernal, invernal2) obs. brumal -
5 зима
зима́vintro.* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ngener. hibierno, invierno, ivierno -
6 озимый
прил.de otoño, de inviernoози́мые хлеба́ — mieses de otoño (de invierno), cereales de otoño
* * *прил.de otoño, de inviernoози́мые хлеба́ — mieses de otoño (de invierno), cereales de otoño
* * *adjgener. de invierno, de otoño -
7 подкрасться
подкра́стьсяŝteliri, ŝtelproksimiĝi, ŝtelalrampi.* * *(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno
* * *(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno
* * *vgener. (ñåçàìåáñî ñàñáóïèáü) llegar solapadamente (inesperadamente), acercarse cautelosamente (furtivamente) -
8 зазимовать
сов.* * *сов.* * *v -
9 зимовать
зим||ова́тьpasigi la vintron, travintri;vintre-dormi, vintreloĝi (о животных и птицах);\зимоватьо́вка 1. (действие) travintrado, vintropasigo;2. (место) vintrotendaro, vintrokabanaro;\зимоватьо́вщик vintranto, vintropasiganto.* * *несов.invernar (непр.) vi, pasar el invierno••я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют — le voy a decir cuántas son cinco; le enseñaré lo que es bueno
* * *несов.invernar (непр.) vi, pasar el invierno••я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют — le voy a decir cuántas son cinco; le enseñaré lo que es bueno
* * *vgener. pasar el invierno, invernar -
10 морж
моржrosmaro.* * *м.1) morsa f2) разг. nadador de invierno, "hombre-morsa" ( en piscinas al aire libre), "oso polar"* * *м.1) morsa f2) разг. nadador de invierno, "hombre-morsa" ( en piscinas al aire libre), "oso polar"* * *n1) gener. morsa2) colloq. "hombre-morsa" (en piscinas al aire libre), "oso polar", nadador de invierno, bañista (personas que se bañan en el hielo, por ejemplo, en la comunion î êðåøåñèå) -
11 перезимовать
-
12 подснежник
подсне́жникgalanto.* * *м.nevadilla f, campanilla de invierno (de las nieves); galanto m* * *м.nevadilla f, campanilla de invierno (de las nieves); galanto m* * *ngener. campanilla de invierno (de las nieves), galanto, nevadilla -
13 варежки
-
14 вступить в свои права
( о временах года) llegar viзима́ вступи́ла (ско́ро всту́пит) в свои́ права́ — llegó (pronto llegará) el invierno
* * *( о временах года) llegar viзима́ вступи́ла (ско́ро всту́пит) в свои́ права́ — llegó (pronto llegará) el invierno
* * *vgener. entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor, llegar vi: (о временах года) -
15 дозимовать
-
16 заготовить
загот||а́вливать, \заготовитьо́вить(запасаться) proviz(ad)i;\заготовитьо́вка provizo, provizado;\заготовитьо́вка хлеба́ provizado de greno;\заготовитьовля́ть см. загото́вить.* * *сов., вин. п.1) (приготовить, держать наготове) preparar vt, disponer (непр.) vt2) ( создать запас) abastecer (непр.) vt, aprovisionar vt; proveer (непр.) vt ( заблаговременно)загото́вить дрова́ на́ зиму — abastecerse de leña para el invierno
загото́вить корм для скота́ — abastecer al ganado de pienso
* * *сов., вин. п.1) (приготовить, держать наготове) preparar vt, disponer (непр.) vt2) ( создать запас) abastecer (непр.) vt, aprovisionar vt; proveer (непр.) vt ( заблаговременно)загото́вить дрова́ на́ зиму — abastecerse de leña para el invierno
загото́вить корм для скота́ — abastecer al ganado de pienso
* * *vgener. (приготовить, держать наготове) preparar, (ñîçäàáü çàïàñ) abastecer, aprovisionar, disponer, proveer (заблаговременно) -
17 зимнее время
adjgener. horario de invierno, hora de invierno -
18 зимник
-
19 зимой
-
20 квартира
кварти́р||аloĝejo, apartamento;\квартира и стол loĝejo kaj manĝo;\квартираа́нт loĝanto, ĉambroluanto;\квартираный: \квартираная пла́та loĝejpago, luprezo.* * *ж.1) piso m, apartamento m, apartamiento m; departamento m (Лат. Ам.); habitación f, cuarto m ( жильё)коммуна́льная кварти́ра — apartamiento comunal (compartido)
трёхко́мнатная кварти́ра — dos dormitorios y salón
сдаётся кварти́ра ( надпись) — se alquila un piso
кварти́ра и стол — pensión f
2) воен. уст. cuartel mзи́мние кварти́ры — cuarteles de invierno
гла́вная кварти́ра — cuartel general
* * *ж.1) piso m, apartamento m, apartamiento m; departamento m (Лат. Ам.); habitación f, cuarto m ( жильё)коммуна́льная кварти́ра — apartamiento comunal (compartido)
трёхко́мнатная кварти́ра — dos dormitorios y salón
сдаётся кварти́ра ( надпись) — se alquila un piso
кварти́ра и стол — pensión f
2) воен. уст. cuartel mзи́мние кварти́ры — cuarteles de invierno
гла́вная кварти́ра — cuartel general
* * *n1) gener. apartamento, apartamiento, casa, cuarto (жильё), departamento (Лат. Ам.), habitación, mansión, piso, vivienda, alojamiento2) milit. cuartel3) law. solución de vivienda4) Peru. depa
См. также в других словарях:
Invierno demográfico — es la denominación, acuñada por los científicos sociales, para denominar al envejecimiento de la población.[1] El nombre invierno demográfico lo usó por primera vez Michel Schooyans, profesor emérito de la Universidad Católica de Lovaina (desde… … Wikipedia Español
Invierno altiplánico — Saltar a navegación, búsqueda El Invierno altiplánico (o científicamente conocido como lluvias orográficas o estivales), es aquel fenómeno que se origina entre los meses de diciembre y marzo, causado por masas de aire provenientes de la región… … Wikipedia Español
Invierno de 2006 en Japón — Saltar a navegación, búsqueda [cita requerida] El invierno de 2006 en Japón se caracteriza por abundantes precipitaciones de nieve, con una media de espesor de nieve en todo el país de 2,45 metros, en el periodo que va del 9 de diciembre al… … Wikipedia Español
invierno — invierno, tener cara de invierno ► cara, ► cara de invierno … Diccionario del Argot "El Sohez"
invierno — (De ivierno). 1. m. Estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. 2. En la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura… … Diccionario de la lengua española
invierno — sustantivo masculino 1. Estación del año entre el otoño y la primavera que se extiende desde el 22 de diciembre hasta el 21 de marzo en el hemisferio norte y desde el 22 de junio hasta el 23 de septiembre en el hemisferio sur. deporte de invierno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Invierno — Para otros usos de este término, véase El invierno (desambiguación). Cercanías del Lago Achensee, Tirol (Austria) durante el invierno boreal … Wikipedia Español
Invierno ruso — El invierno ruso (o soviético), también llamado General Invierno , es la forma en que se define dicha estación en Rusia. Dura 5 meses, de noviembre al final de marzo y es conocido por sus bajas temperaturas y dificultades causadas al transporte.… … Wikipedia Español
Invierno — (Del lat. hibernum.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Estación del año comprendida entre el otoño y la primavera, que, astronómicamente, da comienzo en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. TAMBIÉN hibierno 2 … Enciclopedia Universal
Invierno Cruel — Se conoce como Invierno Cruel, en los sucesos narrados por el escritor británico J. R. R. Tolkien en los Apéndices de la novela El Señor de los Anillos, al invierno entre los años 2911 2912 de la Tercera Edad del Sol, de una inusual severidad y… … Wikipedia Español
Invierno volcánico — Un invierno volcánico es la reducción de temperatura motivada por ceniza volcánica y motas de ácido sulfúrico obstaculizando el paso de los rayos del Sol. Este fenómeno suele originarse tras una erupción volcánica. Contenido 1 Consecuencias sobre … Wikipedia Español